-
1 misunderstand
misunderstand [ˈmɪsʌndəˈstænd](preterite, past participle misunderstood) transitive verb* * *[ˌmɪsˌʌndə'stænd] 1.2.don't misunderstand me — ( to clarify oneself) comprends-moi bien
misunderstood past participle adjective -
2 misunderstand
(a) (misinterpret) mal comprendre, comprendre de travers;∎ I misunderstood the message j'ai mal compris le message;∎ we misunderstood each other il y a eu un malentendu entre nous;∎ don't misunderstand me comprenez-moi bien;∎ your irony could be misunderstood votre ironie pourrait être mal interprétée(b) (usu passive) (misjudge) méconnaître;∎ a misunderstood artist un(une) artiste méconnu(e);∎ he feels misunderstood il se sent incomprismal comprendre;∎ if I have not misunderstood si j'ai bien comprisUn panorama unique de l'anglais et du français > misunderstand
-
3 misunderstand
verb(past and past participle misunderstood)неправильно понять* * *(v) неправильно понять* * ** * *[,mis·un·der'stand || ‚mɪsmɪsʌndə'stænd] v. неправильно понять, не понять* * *прош. вр. и прич. прош. вр. - misunderstood неправильно понять -
4 misunderstand
verbതെറ്റിദ്ധരിക്കുക -
5 misunderstand
past tense, past participle - misunderstood; verb(to take a wrong meaning from: She misunderstood what I said.) entender mal, interpretar malmisunderstand vb entender mal / malinterpretartr[mɪsʌndə'stænd]1 (gen) entender mal, comprender mal; (misinterpret) malinterpretar1) : entender mal2) misinterpret: malinterpretardon't misunderstand me: no me malinterpretesv.(§ p.,p.p.: misunderstood) = comprender mal v.• entender mal v.'mɪsʌndər'stænd, ˌmɪsˌʌndə'stænd
1.
(past & past p - stood) transitive verb \<\<idea/instructions\>\> entender* or comprender mal; \<\<remark/motives\>\> malinterpretar; \<\<artist/work\>\> interpretar mal, no entender* or comprender
2.
vi entender* or comprender mal[ˌmɪsʌndǝ'stænd](pt, pp misunderstood) VT entender malsorry, I misunderstood you — lo siento, te entendí mal, lo siento, malinterpreté tus palabras
don't misunderstand me — entiéndeme, no me entiendas mal
* * *['mɪsʌndər'stænd, ˌmɪsˌʌndə'stænd]
1.
(past & past p - stood) transitive verb \<\<idea/instructions\>\> entender* or comprender mal; \<\<remark/motives\>\> malinterpretar; \<\<artist/work\>\> interpretar mal, no entender* or comprender
2.
vi entender* or comprender mal -
6 misunderstand
transitive verb, forms asacademic.ru/78038/understand">understand missverstehen; falsch verstehendon't misunderstand me — versteh mich nicht falsch
* * *past tense, past participle - misunderstood; verb(to take a wrong meaning from: She misunderstood what I said.) mißverstehen* * *mis·under·stand<-stood, -stood>[ˌmɪsʌndəˈstænd, AM -dɚˈ-]I. vt▪ to \misunderstand sb/sth jdn/etw missverstehen [o falsch verstehen]she misunderstood what you said sie hat dich missverstandento \misunderstand the nature of a problem nicht verstehen, worum es eigentlich geht* * *['mɪsʌndə'stnd] pret, ptp misunderstood1. vtfalsch verstehen, missverstehendon't misunderstand me... — verstehen Sie mich nicht falsch...
2. viI think you've misunderstood — ich glaube, Sie haben das missverstanden or falsch verstanden
* * *misunderstand v/t irr1. missverstehen:don’t misunderstand me verstehen Sie mich nicht falsch2. jemanden nicht verstehen:* * *transitive verb, forms asunderstand missverstehen; falsch verstehen* * *v.(§ p.,p.p.: misunderstood)= missverstehen v. -
7 misunderstand
[ˌmɪsʌndə'stænd]verbo transitivo (pass., p.pass. - stood) capire male; (fail to understand completely) non capire, non comprenderedon't misunderstand me — (to clarify oneself) non fraintendermi
* * *past tense, past participle - misunderstood; verb(to take a wrong meaning from: She misunderstood what I said.) fraintendere, capire male* * *[ˌmɪsʌndə'stænd]verbo transitivo (pass., p.pass. - stood) capire male; (fail to understand completely) non capire, non comprenderedon't misunderstand me — (to clarify oneself) non fraintendermi
-
8 misunderstand
past tense, past participle - misunderstood; verb(to take a wrong meaning from: She misunderstood what I said.) misforståmisforståverb ( misunderstood - misunderstood) \/ˌmɪsʌndəˈstænd\/misforstå, misoppfatte -
9 misunderstand
past tense, past participle - misunderstood; verb(to take a wrong meaning from: She misunderstood what I said.) misforstå* * *past tense, past participle - misunderstood; verb(to take a wrong meaning from: She misunderstood what I said.) misforstå -
10 misunderstand
past tense, past participle - misunderstood; verb(to take a wrong meaning from: She misunderstood what I said.) napačno razumeti* * *[misəndəstaend]transitive verbnapačno razumeti -
11 misunderstand
past tense, past participle - misunderstood; verb(to take a wrong meaning from: She misunderstood what I said.) misskilja -
12 misunderstand
past tense, past participle - misunderstood; verb(to take a wrong meaning from: She misunderstood what I said.) félreért -
13 misunderstand
past tense, past participle - misunderstood; verb(to take a wrong meaning from: She misunderstood what I said.) compreender mal* * *mis.un.der.stand[mis∧ndəst'ænd] vt+vi 1 entender mal. 2 interpretar mal. -
14 misunderstand
v. yanlış anlamak, ters anlamak* * *yanlış anla* * *past tense, past participle - misunderstood; verb(to take a wrong meaning from: She misunderstood what I said.) yanlış anlamak -
15 misunderstand
• väärinkäsittää• käsittää väärin* * *past tense, past participle - misunderstood; verb(to take a wrong meaning from: She misunderstood what I said.) ymmärtää väärin -
16 misunderstand
-
17 misunderstand
past tense, past participle - misunderstood; verb(to take a wrong meaning from: She misunderstood what I said.) pārprast* * *pārprast -
18 misunderstand
past tense, past participle - misunderstood; verb(to take a wrong meaning from: She misunderstood what I said.) neteisingai suprasti -
19 misunderstand
v. missförstå, missuppfatta* * *past tense, past participle - misunderstood; verb(to take a wrong meaning from: She misunderstood what I said.) missförstå -
20 misunderstand
past tense, past participle - misunderstood; verb(to take a wrong meaning from: She misunderstood what I said.) špatně rozumět* * *• nerozumět• nepochopit• neporozumět
См. также в других словарях:
misunderstand — ► VERB (past and past part. misunderstood) ▪ fail to understand correctly … English terms dictionary
misunderstand — I verb be confused, be ignorant, be in the wrong, be misguided, be misled, be mistaken, blunder, commit an error, confuse, delude oneself, distort, err, fail to understand, fall into error, jumble, labor under a misapprehension, lack information … Law dictionary
misunderstand — verb ADVERB ▪ badly ▪ completely, fundamentally, grossly (formal, esp. AmE), profoundly PREPOSITION ▪ as … Collocations dictionary
misunderstand — verb past tense and past participle misunderstood (I, T) to think that something means one thing when in fact it means something different: I don t think we should be seen travelling together people might misunderstand … Longman dictionary of contemporary English
misunderstand — verb /mɪsʌn.də(r)ˈstænd/ To understand incorrectly, while thinking to have understood correctly … Wiktionary
misunderstand — verb (past and past participle misunderstood stʊd) fail to understand correctly … English new terms dictionary
misunderstand — verb she misunderstood his motives Syn: misapprehend, misinterpret, misconstrue, misconceive, mistake, misread; be mistaken, get the wrong idea, receive a false impression; informal be barking up the wrong tree, miss the boat … Thesaurus of popular words
misunderstand — verb Syn: misapprehend, misinterpret, misconstrue, misconceive, mistake, misread, be mistaken, get the wrong idea; informal get (hold of) the wrong end of the stick … Synonyms and antonyms dictionary
misunderstand — [[t]mɪ̱sʌndə(r)stæ̱nd[/t]] misunderstands, misunderstanding, misunderstood VERB If you misunderstand someone or something, you do not understand them properly. → See also misunderstood [V wh] They have simply misunderstood what rock and roll is … English dictionary
misunderstand — UK [ˌmɪsʌndə(r)ˈstænd] / US [ˌmɪsʌndərˈstænd] verb [intransitive/transitive] Word forms misunderstand : present tense I/you/we/they misunderstand he/she/it misunderstands present participle misunderstanding past tense misunderstood UK… … English dictionary
misunderstand — [c]/ˌmɪsʌndəˈstænd / (say .misunduh stand), /mɪsˌʌn / (say mis.un ) verb (misunderstood, misunderstanding) –verb (t) 1. to fail to understand the correct sense or significance of (a word, something said or written, an action, etc.). 2. to… …
